この商品を言葉にすると、
レイバン サングラス Ray-Ban RB4195F 601S9A 52 マットブラック/ポラライズドグリーンクラシック G-15 ウェイファーラー ライトフォース WAYFARER LITEFORCE フルフィット(アジアンフィッティング)
と表現するらしい。レイバンは商品ラインナップが多いからしょうがないか。
しかし長いし訳分からん。
ということで端的に訳すと、
形はウェイファーラーで色はマットブラック。偏光レンズ搭載。他のものより軽くて、鼻の低いアジア人でも楽しめますよ。
って感じ。
アジアンフィッティングは素晴らしい。日本人でも普通にかけられる。
インターナショナルフィッティングだと、鼻あてが低すぎてズルズル落ちてくる。これはそんな不安は全くない。
さらにMADE IN ITALYというオシャレ要素を含む。
LITEFORCEは軽い。ノーマルタイプの4195F-601/71も試したが、体感はかなりの差であった。またマットブラックの質感も満足度が高い。
レイバンの形は朽ちない。素材、技術が変わるだけだ。
この文化の香りに酔いしれる。
良いものは良い。